After a fair bit of research and experimentation, I've been able to prepare the BioShock Tweak Guide as a compilation of all the important information for the game: all the tips, tweaks, fixes and descriptions you need to make sure your BioShock experience is as good as it can possibly be.