Microsoft published a Windows SBS 2003 to Windows SBS 2011 Standard migration guide

This document describes the process that you should follow to successfully migrate settings and data from an existing server running Windows Small Business Server 2003 to a new computer running Windows Small Business Server 2011 Standard.

  Migrate to Windows SBS 2011 Standard from Windows SBS 2003